In my OpenVPN configuration i have "Don't pull routes" disabled and "Don't add/remove routes" enabled. I don't know if that makes sense, but i'm glad it works and i don't want to touch it ;-)