As far as the "Connections (new)" section is concerned, I'm an old crusty OPNsense user, having switched over around 2016. I'm still confused what this "Connections (new)" section is for.
o IPsec "tunnel settings" GUI is now deprecated and manual migration to the "connections" GUI is recommended. An appropriate EoL announcement will be made next year.