Thanks for your answer. I managed to get it working, I stupidely forgot that I have an other custom config file in /usr/local/etc/caddy/caddy.d, and it was listing to 443... I changed it to 8443 (same port as defined in Advanced Settings) and now everything's fine.
Sorry for this useless post !
Sorry for this useless post !