This is resolved. TCPdump on OPNsense showed only outgoing ping/ssh attempts to the LAN client, and showed absolutely nothing when the LAN client attempted ping/ssh/http to OPNsense. I had reboot things several times, but the solution was to shutdown the old LAN forwarding host and then reboot the LAN client host.
I don't understand what the problem was, but now all attempts from either direction are successful and tcpdump captures it as expected.
Thanks for your help.
I don't understand what the problem was, but now all attempts from either direction are successful and tcpdump captures it as expected.
Thanks for your help.