Found the issue:
https://github.com/opnsense/core/issues/7355
Had to change IPv4 Configuration Type to "None" on the Wireguard interface.
https://github.com/opnsense/core/issues/7355
Had to change IPv4 Configuration Type to "None" on the Wireguard interface.