Thanks for the help everyone. This worked:
I can reach every device on the subnet 10.80.55.0/24 now.
Quote from: Greelan on June 13, 2022, 10:37:23 PM
That's what I mean. You've given your phone an IP in your LAN subnet. It should instead be something like 10.1.1.2/32.
And the tunnel address in the OPNsense local config should be 10.1.1.1/24
I can reach every device on the subnet 10.80.55.0/24 now.