Did you finally find a solution for this? I have the same issue but I use VictoriaLogs as Syslog target but some nice information like the "label" is missing as you describe.
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Show posts Menutracert insight.synology.com
Routenverfolgung zu insight.synology.com [159.100.4.210]
über maximal 30 Hops:
1 <1 ms <1 ms <1 ms 192.168.xxx.1
2 * * * Zeitüberschreitung der Anforderung.
3 * * * Zeitüberschreitung der Anforderung.
4 * * * Zeitüberschreitung der Anforderung.
5 * * * Zeitüberschreitung der Anforderung.
...
Quote from: tiermutter on November 02, 2022, 10:53:26 AMIn Unbound DNS? No, I haven't changed anything there, it is all default. Blocklist is not enabled.
Any DNS filterlists applied?
wan 2022-11-02T10:44:05 *.*.*.*:63385 159.100.4.210:443 tcp let out anything from firewall host itself (force gw)
curl -v insight.synology.com
* Trying 159.100.4.210:80...
* connect to 159.100.4.210 port 80 failed: Timed out
* Failed to connect to insight.synology.com port 80 after 21052 ms: Timed out
* Closing connection 0
curl: (28) Failed to connect to insight.synology.com port 80 after 21052 ms: Timed out