https://github.com/opnsense/core/issues/5156
Turns out it was a fragmentation error. Setting MSS to 1300 (and a corresponding MTU of 1340) on LAN-interface solved it.
Turns out it was a fragmentation error. Setting MSS to 1300 (and a corresponding MTU of 1340) on LAN-interface solved it.