@pumo: I don't have a direct answer on the solution based upon the use of the udpbroadcastrelay plugin. I have a working solution based upon the standard opnsense firewall capabilities. It took a bit of work to hunt for the right ports beeing used but these are the rules I use for my IoT LAN where the CC's are active