You likely need to check that the NAT for the web server has reflection enabled, or you need to do split-DNS.
https://en.wikipedia.org/wiki/Split-horizon_DNS
The latter is generally preferred from a security, performance, and reliability perspective. I.e. your direct web traffic doesn't go outside your network, takes a shorter route, and works even if the firewall is down.
Bart...
https://en.wikipedia.org/wiki/Split-horizon_DNS
The latter is generally preferred from a security, performance, and reliability perspective. I.e. your direct web traffic doesn't go outside your network, takes a shorter route, and works even if the firewall is down.
Bart...
"