Übersetzungsfehler in DE: Schlüsseltyp RSA 3072 existiert 2x

Started by Mabub, February 10, 2026, 05:35:52 PM

Previous topic - Next topic
OPNsense 26.1.1-amd64
FreeBSD 14.3-RELEASE-p8
OpenSSL 3.0.19

Hallo zusammen, in der aktuellen Version (egal wo) ist der Schlüsseltyp RSA 3072 im Dropdown-Menü 2x aufgeführt, ich glaube der 2048 fehlt oder ist falsch beschrieben. Hab nur ich das? .... Es scheint in der "Deutsch" Übersetzung falsch zu sein, auf Englisch stimmt es... einmal EDIT bitte ^^

Für alle die sich daran stören und nicht warten wollen, kleine Anleitung zur Fehlerbehebung:

Achtung: Nutzung auf eigene Gefahr, bitte vorher immer Backup machen!

# Putty zu OPNsense... anmelden... (8)Shell...
pkg install gettext-tools
cd /usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/
msgunfmt OPNsense.mo -o OPNsense.po
pkg install nano
sudo nano OPNsense.po
# (STRG+W) RSA-3072 suchen... editieren... (STRG+O) speichern und verlassen
msgfmt OPNsense.po -o OPNsense.mo
service configd restart
configctl webgui restart
ggf. reboot... fertig.