fe80 addresses are link-local. They're not supposed to get routed. It's actually interesting that OPNsense appears to be routing it outbound, if I'm reading what you're doing right.........