wireguard road warrior documentation

[bucky2780]

my road warrior setup was not properly connecting, so I consulted latest release documentation to see if everything was setup properly.
Ther doco appears corrupted. The instructions point to items that do not exist, and has become very confusing.

Perhaps a close reading is needed to see if the document remains to be fit for purpose.