Woran könnte es noch liegen?
Vermuttlich, weil dein PiHole deine lokale Hostnanem nicht kennt.Mache mal auf der Kommadozeile eine "nslookup HOSTNAME" mit einem HOSTNAME aus deinem Netz.
Ich benutze kein .local etc... weil das gerne ignoriert wird.