I was able to solve it! I had to recreate the virtual switch on Hyper-V servers without SR-IOV enabled.