Yes, you can do that. This doesn't affect IPv4-only hosts in the LANs. They can still send queries to Unbound over IPv4 and Unbound forwards these to Google over IPv6.