Curious if you are passing through either the WAN or LAN nic to OPNsense with iommu/sriov or using a standard proxmox linux bridge with virtio? Could be that proxmox, if using virtio, or FreeBSD, if using pass through, has an issue with the Intel 2.5GbE I225-V nic drivers.