dig -b HE_WAN_Site_A_IPv6 DomainB.com @HE_WAN_Site_B_IPv6
Wrong ACL in Unbound maybe? Have you used log / log level to see if requests are made?Cheers,Franco