Only issue is that the problem is misdescribed - it is not outbound NAT that is the issue, it is the port forward. Outbound NAT is source NAT, whereas the issue of concern is destination NAT (ie port forward)