To be clear, I know how to upgrade the hardware, just not sure about the process to get OPNsense to see the new hardware.
If the LAN interface is on the PCIe card, that will be changed, you must assign the new LAN port via local console.(monitor and keyboard).