If you're using separate subdomains such as mail.example.com, ftp.example.com and www.example.com you can just run an ACME client on each of those servers for that subdomain specifically.