If you run your own resolver, the root nameservers see your requests for the .com, .net, .de, ... nameservers.The .org nameservers see your requests for opnsense.org.The opnsense.org nameservers see your request for forum.opnsense.org.
That's why I did the dnsleaktest.com and was surprised to see my isp as only dns, where my thinking was to see several root servers mentioned there instead. So it is that the unbound looking for root servers is going through the isp recursive dns