1:1 NAT for a Virtual IP (from the LAN side)

[r3pek]

I have 2 Virtual IPs assigned to the WAN interface (plus the "normal" one), and I've created 2 1:1 BINAT rule for those and everything is working fine. What is not working fine is if one of the LAN hosts tries to talk to one of the VirtualIPs, the firewall, instead of forwarding the request back to the LAN to the designated host, just consumes the request for itself. Is there any configuration that I'm missing here?