Nur bei dem OpenWRT geht es leider nicht.Wobei ich noch dazu sagen muss, das es per OpenVPN geht, nur mit Wireguard nicht.
Der Hinweis mit dem "icmp redirect" war der ausschlaggebende Punkt.