But that causes some issues: because the lease in the " pool list" was just obtained it means the static address will not be used until the lease is refreshed. I find that a bit confusing, is it meant to be like that?
but is there a way to add hostname aliases to the static lease ? I can get this done of course but that involves" copying" the ip-address and host name from the static lease and create a dns record out of that.
That seems like normal behavior to me. It's up to the client to request a new lease. Just do a release and renew at the client and the updated static IP should be obtained.
On the same screen where you assign the static IP after pressing the plus button, there is a hostname field. Fun fact: you can assign a hostname there based on the MAC address and leave the IP field blank. In that way, the hostname will resolve to the IP, although the IP will still be dynamic.