The packets are arriving at the router, but no TTL expired is occuring because the next hop is on the router, but since the router has no service listening on the UDP ports targeted by traceroute and no firewall is enabled to send back icmp reject, traceroute has no way to know the packets have arrived at any final destination.