When you are using Overrides in Unbound you can not use do-not-query-localhost. Please remove the line and let Bind listen to your LAN IP with port 53530 instead of localhost. After this you can set the LAN IP in forward-addr.
BTW: I am not using the deprecated "Custom Options" in Unbound but a separate config file as recommended.ThanksPatrick
server: tls-cert-bundle: /etc/ssl/cert.pem harden-glue: yes use-caps-for-id: yes so-rcvbuf: 1mforward-zone: name: "." forward-tls-upstream: yes forward-addr: 9.9.9.9@853#dns.quad9.net forward-addr: 1.1.1.2@853#cloudflare-dns.com
Since last year they are saying that at some point they will remove that section, and are you saying a I can create a custom config file to do same?