Kannst du dein bestehendes Setup mal kurz grafisch skizzieren? Wenn ich dich richtig verstehe, ist bisher deine Fritzbox in einer Broadcast Domain bzw. in einem Subnet mit dem LAN Interface deiner OPNsense?
Aus deinem /56 Präfix schneidest du dir dann für deine internen Netze (Guest und LAN so wie ich es verstanden habe) einfach jeweils /64er Netze raus und hängst sie auf die Interfaces
Moin,Du brauchts doch nur Dein Wan Interface anpassen.Von DHCP auf Static.Und die Werte vom Provider eintragen.Da du ja eine IPV4 hast must du das IPV6 ja gar nicht nutzen und Deine internen Netze könnenwie bisher betrieben werden.
Lass doch einfach die Fritzbox weg.