Squid suspension expired

[lenny]

Hi,

ich habe den Proxy gem. Wiki/doc eingerichtet. Die automatischen Regeln einrichten lassen.
Auf der Konsole werden ständig Meldungen angezeigt:
squid - suspension expired

Eine Verbindung ins Internet ist mit aktiviertem Proxy nicht möglich.
Nur direkt, wenn die automatischen Regeln deaktiviert werden.

Habe ich etwas falsch gemacht?

[fabian]

Ist der transparente Modus aktiv?

[lenny]

Ja, der ist aktiv.
die Internetverbidnugn funktionier aber auch nicht, wenn dieser deaktiv ist und der browser entsprechend eingerichtet wird.