Was hast du denn bei "private DNS servers" drin stehen? Da gehört der Unbound rein, also 127.0.0.1:53530 oder eben passend.
Registrieren deine Clients ihre Hostnamen denn in Unbound? Also ist in Services > Unbound > General "Register ISC DHCP4 Leases" gesetzt?
drill -x -p <unbound-port> @127.0.0.1 192.168.1.133