ACME clients on reverse proxied upstream destinations will not be able to issue certificates. Caddy intercepts /.well-known/acme-challenge. This can be solved by using the HTTP-01 Challenge Redirection option in the advanced mode of domains. Please check the tutorial section for an example.