relayd en mode redirect

[lbipbs]

Bonjour,

j essaye d'implémenter un redirecteur avec le plugin relayd type redirecteur : (venant de https://man.openbsd.org/relayd.conf.5 )

It is possible to specify multiple listen directives with different IP protocols in a single redirection configuration:

redirect "dns" {
   listen on dns.example.com tcp port 53
   listen on dns.example.com udp port 53

   forward to <dnshosts> port 53 check tcp
}

Manque de bol des que je met "redirector" impossible de sauver la conf l'interface gui se bloque ?
Si je suis en mode "relay" tout marche impecable, je peut rediriger mes requetes LDAP ou AD-GC sans soucis.
Mais j ai besoin du mode redirect pour faire du TCP et de l'UDP, sinon je peux pas relayer mes DNS.
Quelqu'un aurait il une idée ?

Un grand merci d'avance
PS: j'aimerais eviter HAProxy et rester en relayd.