Plex server im getrennten Netz

[kosta]

Hallo,
wie schon der Titel sagt: mein Plex Server rennt auf einem Docker, auf einem Ubuntu-Server, und dieser ist in einem eigenen VLAN als die IoT Geräte, wie RP4 wo Kodi drauf ist oder mein Rechner wo auch Kodi installiert ist.
Plex wird nicht gefunden, wenn man danach sucht, aber funktioniert wenn ich ihm mit der IP Adresse anspreche.
Lt. Plex Doku ist es so, dass Plex aktuell "GDM network discovery" nutzt), oder auch ältere Bonjour/Avahi discovery.
Ich habe mir den udp broadcast relay geholt, und die Ports 5353, 32410, 32412, 32413 und 32414 dort eingetragen, für LAN und Server Interface. Mehr bräuchte man angeblich nicht.
Sollte das funktionieren?