OPNsense 20.1.6-amd64 Nano, WebUI, mixed translations

[bobbis]

mixed translation on "OPNsense 20.1.6-amd64 Nano" appears if german is set as default language into the WebUI !

Both browsers chromium on the left side and firefox on the right side of the image,



großes Bild
https://i.imgur.com/1byZbpt.png

bobbis

[franco]

German is only at 75% translated although it has the most translators assigned. All non-translated strings are displayed in English. What you are seeing is the result of the situation.


Cheers,
Franco

[Quetschwalze]

German is only at 75% translated although it has the most translators assigned. All non-translated strings are displayed in English. What you are seeing is the result of the situation.


Cheers,
Franco

How could one help with the translation?

Gesendet von meinem MI 9 mit Tapatalk

[franco]

Register here: https://translate.opnsense.org/


Cheers,
Franco

[Quetschwalze]

Great, will do!

Gesendet von meinem MI 9 mit Tapatalk

[Quetschwalze]

It still say's pending when I hover my selected language (German)
Since it's been like this since I registered (almost a month ago), I'm not sure whether I need to do anything else?

[fabian]

You may need to wait until Franco approves you