when you say it is for remote access... is it really a WAN?
You can add the 2nd IP as an Alias IP to WAN2.Then you can use outbound NAT to send the packets out the right IP.
This cant work as gateways are bound to interfaces.
ISP2 -> WAN2ISP2 -> ROUTER -> WAN3