Eu começaria verificando o DNS e as regras de saída, já que os pings por IP funcionam, mas os domínios não resolvem. Também vale confirmar se o DNS está sendo encaminhado pela WAN ativa e se não há alguma regra de firewall ou NAT impedindo essa comunicação.
"