I can confirm that as of Dec `25 this problem still exists on OPNSense 25.7.10. I'm running the exact same hardware (T730 and HP NC364T) and I'm getting the "spin lock held too long" error message occasionally. It happens a few times a day, even while the unit is idle (no traffic flowing in/out).
"