ASRock built me a custom BIOS that disables ASPM for both NICs, but this particular issue only impacted the i226-LM which was verified by the first custom BIOS only disabling ASPM on the i226-V NIC with a follow up BIOS disabling it on both. The NIC has been stable for a full week vs hours/days.