The issue was on my side. I enabled the 'Track Interface' option when first setting up the router without fully understanding its purpose or functionality. After taking the time to research and read about how 'Track Interface' works, I now recognize that the problem stemmed from my own misconfiguration. Thank you for the replies.