The packets also go through at the LAN side. They even can reach the server-host but not the docker-container that is running on the server. But this is not an OPNsense problem, so I'll ask at other places that are more specific to my issue.
Thank you for your help!
Thank you for your help!