Sounds good! I did some more exploring and determined that the way you can set those tunables at boot is by interrupting the boot sequence by pressing "space" when prompted, then pressing escape to get to the menu. From there the "show" command can be used to list tunables and the "set" command can be used to update them, in case anybody else was struggling with this. With these steps I am able to boot from the live USB and have serial console support.