By way of an update, I communicated with Ad at Deciso who kindly asked me to try a few things and eventually he suggested this may be an internet connectivity/ MTU size issue. As luck would have it, yesterday I moved over from 4G broadband to FTTP and once set up, the router upgraded without a hitch. Thanks to both Ad and @franco for their patience and help with this.