Hi I'm seeing very similar messages to what you are about not being able to forward IPv6 packets. It's causing my N305 router to crash and give me fatal trap 12: page fault. Did you manage to resolve the issue?
Here's the forum post that I made about the issue: https://forum.opnsense.org/index.php?topic=44621.msg222875#msg222875
Here's the forum post that I made about the issue: https://forum.opnsense.org/index.php?topic=44621.msg222875#msg222875