Follow up here. I took the advice to save a snapshot of a working config, then updated. The update from 24.7.9 to 24.7.12 broke the untagged traffic to the interface. The update from 24.7.12 to 25.1 resolved the problem. 25.1 > current = appears to be working fine.