Update and fixed:
I had to add a static route to direct all traffic (0.0.0.0/0) to the WAN interface, add a NAT rule for my internal network (10.10.0.0/16) and restart the UnboundDNS service. Can ping out with a name, tracerts work as expected and I have internet.
I had to add a static route to direct all traffic (0.0.0.0/0) to the WAN interface, add a NAT rule for my internal network (10.10.0.0/16) and restart the UnboundDNS service. Can ping out with a name, tracerts work as expected and I have internet.