Hi Franco,
I feel extremely silly. I could swear I'd enabled the non-v6 option (i.e. just "Cloudflare API token", not "Cloudflare API token (v6)", but I had obviously misread what I'd set, and misread multiple times.
I've just changed it to the non-v6 option and everything is now working fine, of course!
Thank you for your prompting, hopefully this thread can help anyone who makes this oversight in future.
I feel extremely silly. I could swear I'd enabled the non-v6 option (i.e. just "Cloudflare API token", not "Cloudflare API token (v6)", but I had obviously misread what I'd set, and misread multiple times.
I've just changed it to the non-v6 option and everything is now working fine, of course!
Thank you for your prompting, hopefully this thread can help anyone who makes this oversight in future.