I'm going to try enabling IPv6 SLAAC for Android clients on one of our guest/lab WiFi segments at our university institute to see if I can reproduce the problems there as well. It has a complicated, but different OPNsense base setup, so we might learn something from the differences.
"