I'm a complete dunce that clicked on "Advance" under Interfaces > WAN > DHCPv6 client configuration thinking it's just shows more option, instead of its action of show you different options. 🤦🏻♂️ I set "prefix delegation size", and "send IPv6 prefix hint" there and I'm working great!