Ok so using Topology subnet I can at least see ICMP traffic with tcpdump:
Code Select
23:25:27.881576 IP 172.23.8.2 > 172.23.8.250: ICMP echo request, id 26390, seq 0, length 64
23:25:27.881609 IP OPNsense.localhost > 172.23.8.250: ICMP echo request, id 61533, seq 0, length 64
So traffic from 172.23.8.2 hits the firewall and it is sent to 172.23.8.250
My concern is tha the source address is not in the same subnet meaning the device at 172.23.8.250
does not send the reply back over the tunnel (I can't use Wireshark on the tunnel interface)