In the Interfaces page of OPNsense GUI, I deleted all the interfaces on the quad NIC, and recreated each one.
This solved the problem: Now every interface shows the 'Speed and Duplex' listbox.
This solved the problem: Now every interface shows the 'Speed and Duplex' listbox.
"